Instrucciones de montaje: Armario en nicho o de pared a pared [dkpdf-button]
Tómate el tiempo para leer las instrucciones. ¡Por favor, no procedes únicamente mirando las ilustraciones! Gracias :)Por razones prácticas y de seguridad, tenga en cuenta lo siguiente:
Será necesario prestar la máxima atención a las distintas fases de montaje, realizando las operaciones necesarias únicamente en condiciones de total seguridad para evitar daños a personas o cosas. Los componentes de nuestros armarios tienen grandes dimensiones y un peso importante y en consecuencia su montaje puede resultar extremadamente complicado o incluso imposible para algunas personas. En cualquier caso el montaje no podrá ser realizado por una sola persona.
Además IDAW no se hace responsable de los daños causados después de la entrega o durante el montaje. Una vez descargada y recibida la mercancía, su cuidado es responsabilidad del cliente. Antes de proceder con la instalación, será obligación del cliente buscar toda la información útil para el montaje utilizando los vídeos e instrucciones de montaje proporcionados por IDAW. También le recordamos que durante la fase de instalación se deben respetar todas las normativas vigentes en los respectivos países en materia de seguridad. Por tanto, será necesario utilizar todo el equipo de protección personal necesario para garantizar un montaje seguro. Antes de proceder al montaje, el cliente también deberá comprobar que todos los componentes necesarios para el montaje están presentes y que los elementos son correctos para poder proceder con las distintas fases de montaje sin interrupciones. Si el cliente identifica algún artículo faltante (por ejemplo, componentes de tornillería), puede enviar un correo electrónico a info@idaw.eu para solicitar los artículos en cuestión que se suministrarán lo antes posible.
Cualquier modificación no autorizada realizada en la estructura del armario y sus componentes o cualquier uso indebido del producto anulará automáticamente la garantía del producto, ya que nuestros armarios deben instalarse siguiendo las instrucciones proporcionadas y respetando su funcionamiento y uso normal. IDAW no se hace responsable de los daños derivados de un uso inadecuado o modificaciones realizadas en el producto.
La
cajonera (de 2 o 3 cajones), la cómoda, la mesita de noche y la cómoda de 7 cajones se entregan al cliente ya montadas. El cliente no debe desmontar los cajones de ninguna manera, simplemente sigue las instrucciones de montaje,
de lo contrario, se perderá la garantía del artículo. En caso de que el cliente necesite retirar los cajones, debe ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico a info@idaw.eu para explicar el motivo y esperar las instrucciones de nuestro equipo sobre cómo proceder. Información importante sobre el armario a medida con profundidades de 45 cm o menos. Normalmente, nuestro armario no necesita estar fijado a la pared porque es bastante pesado y estable. En ciertos casos, en cambio, debido a la reducción de profundidad y la gran altura, es obligatorio fijarlos a la pared. La persona que hizo la instalación debe fijarla a la pared antes de instalar las puertas para evitar el riesgo de caída hacia adelante. Abre los paquetes en el orden indicado. ¡Así evitas dificultades a la hora de montar! Al abrir el paquete de piezas metálicas, pequeñas y accesorios, asegúrate de que no se pierda ninguna pieza, ya que las piezas son exactas y sólo en el número necesario para el montaje.
Si has pedido luz LED, ten en cuenta lo siguiente antes del montaje: La barra LED horizontal con detector de movimiento (ver
video) está montada debajo del techo del armario (dentro del armario). Utiliza los dos tornillos suministrados para esa finalidad. La tira LED vertical (ver
video) está instalada en el costado interior, en el que se proporciona la ranura fresada de fábrica. En nuestro vídeo puedes ver cómo se realiza la fijación con el costado del mueble ya montado; sin embargo, es mucho más fácil montarlo en un costado del armario
que todavía se encuentra en el piso o sobre una mesa. Asegúrate de comenzar en la parte superior (2,5 cm por debajo del extremo del costado en el que luego se colocará la tapa del armario) cuando insertes la tira de LED en el costado del armario. Dado que se utilizan las mismas longitudes de LED para diferentes alturas de armario, puede suceder que una pequeña parte de la tira de LED vertical inferior esté cubierta por la base del armario. El detector de movimiento siempre debe colocarse en la parte superior para que funcione correctamente. Barras de LED horizontales: para el cable de alimentación, se debe perforar un orificio en la parte superior izquierda del armario, arriba y a la izquierda de donde se atornillará la barra de LED, para permitir que el cable de alimentación pase por encima y salga por detrás del armario. Después de armar el armario, reinicia las luces LED con las puertas cerradas. Cierra las puertas del armario y
apague y vuelva a encender el cuadro electrico de la casa para que los sensores funcionen correctamente cuando se abren las puertas. ¡Ten en cuenta que debe haber espacio disponible para el transformador de los sistemas LED! El transformador se puede colocar detrás de la pared trasera del armario si el armario se puede instalar aproximadamente 2 cm hacia delante. Esto solo es adecuado para armarios que no son independientes o cuyos costados laterales no se ven. La segunda variante es colocar el transformador encima de la tapa del armario: Sin embargo, esto solo es posible si, además del centímetro necesario para el montaje, hay otros 2 cm de espacio hasta el techo de la habitación. La tercera opción es cortar un rebaje en la pared trasera del armario para fijar el transformador: esto tiene la ventaja de que es de fácil acceso.
Para una solución de rincón con 2 armarios lineales (uno de 45 cm de profundidad y otro de 61 cm de profundidad): El armario de 61 cm de profundidad se encuentra contra la pared de la esquina. En este armario no se puede utilizar la puerta del último módulo (con bisagras normales y sin tirador). Para la otra puerta de este módulo se proporcionan bisagras con apertura de 180° (Atención: no se suministran ya montadas). Las bisagras son fáciles de insertar, sólo necesitas martillarlas en las puertas. Para un mueble con una profundidad inferior a 45 cm, es fundamental fijar el mueble a la pared para una mayor estabilidad y seguridad.
Para armarios con un módulo de esquina con un ancho de 103 x 105,2 cm: Para ensamblar el módulo de esquina, observa atentamente el video en este
link. A continuación sólo repetimos algunos puntos básicos.
Advertencia: antes de proceder con el montaje del armario esquinero, también se tiene que ver el video más detallado de montaje de un armario lineal y leer las instrucciones generales de montaje. Para construir este armario puedes comenzar con el módulo de la esquina y luego continuar con los otros módulos lineales en los lados de la esquina. O también es posible montar el módulo de esquina partiendo de un módulo lineal previamente montado.
Atención: si desea insertar una
barra de colgar debajo de la tapa del módulo de esquina, procede de la siguiente manera (ver
video): Taladra la tapa desde el lado que mira hacia el techo de la habitación con una broca de 8 mm. Luego inserta los tornillos. Si no tienes mucho espacio encima del armario, atornilla los soportes de labarra para ropa ahora antes de colocar la tapa en el armario. Ahora construye el módulo esquinero como se muestra en el video: 1) Coge primero las dos piezas que forman la esquina y móntalas con las excéntricas y tacos de madera que se incluyen.
Advertencia: al final del montaje, es importante que los preagujeros utilizados para sujetar los estantes estén en el componente de la esquina derecha, como se muestra en la foto y el
video.
Coloca la parte más larga de la base del mßodulo esquinero en el piso. Inserta la esquina en la base y fíjala con las clavijas y tacos. 2)
¡Este pasaje debe ser realizado por dos personas con mucha atención y seguridad! Si hay más de 2,5cm de espacio entre la tapa y el techo de la habitación, haz lo siguiente: inserta primero la trasera, luego desliza la tapa más larga y levántala según sea necesario para asegurarla a las clavijas y espigas de madera. Ahora inserta el costado lateral izquierdo del módulo esquinero.
Si hay un espacio de 1 cm entre la tapa y el techo de la habitación, haz lo siguiente: primero inserta la trasera, luego desliza la tapa más larga y fíjsla a las espigas de madera (no usar las clavijas). Con una placa de conexión recta de 4 orificios, fija la tapa del armario a la esquina. Esto es útil para estabilizar la tapa y la esquina juntos debido a la ausencia de clavijas. Atención: mientras el costado lateral izquierdo del módulo de esquina no esté montado, la tapa se puede mover. Por lo tanto, presta especial atención a este pasaje. 3) Continúa construyendo la esquina izquierda. Inserta la base más pequeña y conéctala a la base más grande; luego conecta la trasera. Finalmente, desliza la tapa y atorníllala a la pieza de tapa ya ensamblada. Atención: la base de esquina más pequeña mide aproximadamente 47 cm (
vídeo). No debe confundirse con la base de un posible módulo lineal de 43,2/50,2 cm de ancho. Procede a ensamblar las otras partes del módulo.
Atención: en el vídeo de montaje puedes ver que la puerta izquierda tiene una barra central (ver foto). Este video es para un modelo de esquina antiguo, actualmente la puerta izquierda se suministra sin esta barra.
Para las puertas de esquina se proporcionan
bisagras con apertura de 180° (Atención: no se suministran ya montadas). Las bisagras son fáciles de insertar, sólo necesita martillarlas en las puertas.
[dkpdf-pagebreak]
- - 1 - - Desempaca el
costado exterior derecho (A) o izquierdo (A) del armario. ¡Atención, no son idénticos! Primero fija
los pies de compensación de altura
al primer costado izquierdo sólo en el lado que mira hacia el interior del armario (es decir, en el lado derecho). Monta los
pies de compensación de altura como se muestra en el dibujo (lado derecho). (
Video)
Los pies de compensación de altura también pueden ser de este otro tipo. Funcionan de la misma manera.
Si no hay agujeros para los pies niveladores: Usando un metro, marca los puntos donde se unirán los pies. Ayúdate consultando la base (o la tapa como en el
vídeo). Usa un taladro con una broca de 9 mm para hacer los agujeros para los pies. Este procedimiento también se puede realizar si es necesario cambiar la posición de los pies.
Atornilla las cuatro clavijas (vee la foto a continuación) en los orificios indicados. Primero atornilla las clavijas hasta el fondo y luego retíralas un poco hasta que los dos orificios queden en posición vertical (vea la foto con las flechas a continuación). Se preciso al hacer esto para garantizar un montaje sin problemas. (
Video)
- - 2 - - Desembala la
base (F) y la
tapa (E). Verifica que la base y la tapa sean las correctas para el módulo comparando las dimensiones con el dibujo de la primera página.
Usa un destornillador para continuar la ranura fresada, en la que luego se insertará la trasera, hasta el borde (ver el dibujo a continuación). Para hacer esto, se debe romper la ranura en el borde. Esto permite empujar la trasera desde el lateral más tarde. Realiza este pasaje tanto en la base como en la tapa. (
Video)
- - 3 - - Inserta las excéntricas en los orificios que se muestran a continuación. Asegúrate de colocarlas correctamente para que las clavijas puedan insertarse más tarde (en la base y la tapa). (
Video)
- - 4 - - Une la
base y el costado lateral izquierdo del armario e inserta y aprieta el tornillo que se muestra a continuación. (
Video) Si tienes problemas para ensamblar el costado lateral a la base, mira este
video.
[dkpdf-pagebreak]
- - 5 - - Desembala las
traseras (C) y selecciona la trasera con el ancho adecuado para el módulo respectivo (el panel trasero es aproximadamente 1,5 cm más ancho que el módulo porque se inserta en las ranuras fresadas de los costados del armario, la base y la tapa) . (
Video)
- - 6 - - ¡Cuidado con el siguiente pasaje!
¡Por favor haz esto en parejas! (
Video) Coloca la
tapa con la ayuda de una escalera. Inserta la trasera en la ranura fresada y luego desliza la tapa hacia la izquierda hacia el costado izquierdo del armario hasta que las clavijas entren en las excéntricas. Ahora inserta y aprieta los tornillos. Atención: si la tapa no se puede empujar hacia adentro, verifica que tanto las excéntricas como las clavijas estén colocadas correctamente como se describe arriba. Si necesario primero retira nuevamente la tapa y corrige la posición de las excéntricas y clavijas.
[dkpdf-pagebreak]
- - 7 - - Ahora desembala los otros
costados del armario, monta los dos
pies niveladores (no olvida el fieltro del mueble) y atornilla las clavijas en ambos lados. Nuevamente, asegúrate de que las clavijas y las excéntricas estén en la posición correcta.
Procede de la misma manera con todos los costados del armario.
En el último costado del armario del lado derecho, los orificios pretaladrados están en un lugar que solo permitiría el montaje fuera del armario. Haz lo siguiente: Es necesario cambiar los agujeros piloto en consecuencia. Para ello, agranda el agujero piloto existente con una cabeza de taladro de 9 mm, para que también se pueda alcanzar desde la "otra dirección", y fija los pies a la izquierda y apuntando hacia adentro. Mira cómo hacerlo aquí en este video.
- - 8 - - Ahora desempaca la primera
puerta en el ancho correcto. El ancho se indica en la etiqueta del paquete. (
Video) En el caso de módulos de dos puertas, la puerta izquierda lleva montada una tira de protección contra el polvo de plástico. Primero monta sólo una puerta (en dos personas) atornillando las bisagras a los costados laterales del armario. Si la altura del armario pedido se desvía del tamaño estándar, es posible que falten los orificios guía para el montaje de las bisagras en los costados interiores del armario. Procede de la siguiente manera: Coloca la puerta correctamente. Ahora fija las bisagras, para que hay los agujeros pretaladrados, atornillando los tornillos verticales. Ahora ten cuidado con las bisagras, para las cuales no hay agujeros pretaladrados: desatornilla ligeramente los tornillos verticales de las bisagras de la puerta. ¡Asegúrate de no desenroscarlos por completo! Usando una presión firme y horizontalmente, atornilla estos tornillos en el costado del armario. ¡La puerta está instalada correctamente si hay un espacio de 1,6 cm entre el suelo y la puerta!
Para puertas de espejo: También se incluyen en los paquetes barras de metal que se colocan y atornillan al borde de la puerta de espejo (una barra en el borde superior y otra en el borde inferior). De esta manera, tienes dos bordes sobresalientes en el frente de la puerta; estos bordes son necesarios para la seguridad de la puerta del espejo.
- - 9 - - Montar
todos los accesorios. Con cajoneras y estantes, asegúrate de que no estén instalados donde se unirán las otras puertas (a menos que sea un armario con una sola puerta). Para determinar la posición de las bisagras, al menos una de las puertastiene que ser montada. [dkpdf-pagebreak]
- - 10 - - Si has pedido una
cajonera, aquí están las instrucciones para montarla. Si no, ¡continúa con el punto 11! La cajonera para instalar en el interior del armario se entrega prácticamente montada. Sólo se requieren unos pocos pasajes (ver fotos).
Si deseas montar los pies, lo cual no es absolutamente necesario, gira el módulo y dale la vuelta con cuidado (este pasaje se omitió en las fotos). Luego conecta los pies y vuelve a girar el módulo en la dirección correcta. A continuación, coloca el elemento en el armario: coloca la cajonera en la base del armario o móntalo en un punto más alto:Para colocarlo más arriba, tiene que colocarse sobre una balda. Las cajoneras son un poco menos profundas que los estantes y se pueden colocar al ras en la parte delantera.
Después de colocar la cajonera en el armario, primero coloca los listones de la izquierda y la derecha en las esquinas de madera provistas y golpéalos (
nota: en las fotos, los listones se montaron fuera del armario, lo que se debería hacer mejor en el armario primero). El módulo de cajón no se fija por separado, pero es estable debido a su peso y, por lo general, se coloca detrás de las bisagras de la puerta. Las esquinas de madera adjuntas sólo se utilizan si montas dos módulos de cajones uno encima del otro. Un estante sirve como tablero superior para la cajonera: se fija como los otros estantes. Esto deja un pequeño espacio entre el tablero superior y el cajón superior. Sin embargo, si lo prefieres, simplemente puedes colocar el estante encima.
- - 11 - - Los estantes se montan con los tornillos que se muestran en la foto. El estante encaja en su lugar y, por lo tanto, está firmemente estabilizado. (
video)
[dkpdf-pagebreak]
- - 12 - - Fija cada soporte de
barra para ropa al costado del armario con dos tornillos en el costado.
Importante: Monta el soporte para barra para ropa debajo de una balda o debajo de la tapa del armario y lo más centrado posible en la profundidad del armario. (
video) El paquete también incluye un tornillo más largo. Sólo necesitas este tornillo para montar las barras para ropa en módulos esquineros o módulos cuyo ancho sea superior a 110 cm.
- - 13 - - Usa la llave Allen (incluida) y un nivel de burbuja para regular el armario horizontalmente. Los pies niveladores
compensan hasta 5 mm.
- - 14 - - Monta todas las
puertas.
- - 15 - - Si es necesario, monta los
tiradores (los tiradores ya están fresados en la variante de puerta "integrada"). Precaución: ¡Monta el tirador de forma precisa y recta! Perfora lentamente hacia afuera desde el interior en los orificios guía con una broca para madera de 3 mm y poca presión. Una segunda persona debe verificar que la perforación esté recta. A continuación, utiliza un taladro de 5 mm para perforar desde el exterior hacia el interior, agrandando así el orificio. Luego monta el tirador con los tornillos provistos. No aprietar los tornillos inmediatamente uno tras otro, sino que atorníllalos paso a paso al mismo tiempo, es decir, alternativamente.
- - 16 - - Ajuste de las puertas Atención: Las indicaciones que se dan a continuación están destinadas a corregir pequeñas imprecisiones en la posición de las puertas, provocadas por múltiples factores (como, por ejemplo, la distancia de la puerta al costado del armario, una variación en la altura del suelo, el ajuste de las patas niveladoras, la cantidad de prendas ingresadas en un módulo, etc.). A través de estos pequeños pasajes, será posible ajustar la posición de las puertas para lograr el mejor resultado posible. Te recordamos que el ajuste realizado en una bisagra no tiene por qué ser el mismo que el aplicado en las demás, sino que debe realizarse según la corrección de las imprecisiones específicas de cada puerta. Afloja ligeramente los tornillos (A) de todas las bisagras de la puerta en cuestión para subir o bajar la puerta misma.
Este procedimiento debe ser realizado necesariamente por dos personas para evitar que la puerta se caiga. Después de aflojar ligeramente todos los tornillos, ajusta la puerta. Luego, mientras una persona lo mantiene en su lugar, la segunda persona tiene que volver a apretar los tornillos. Gira el tornillo (B) hacia adentro o hacia afuera para mover la puerta hacia la izquierda o hacia la derecha. Atención: si el tornillo B está demasiado flojo, puede suceder que la puerta cerrada no toque la parte superior y la base del armario y, por lo tanto, se detenga a unos milímetros de la estructura del armario. En este caso, aprieta ligeramente el tornillo B. Afloja ligeramente el tornillo (C) de todas las bisagras de la puerta en cuestión para aumentar o reducir la distancia entre la puerta y la estructura del armario.
Este procedimiento debe ser realizado necesariamente por dos personas para evitar que la puerta se caiga. Después de aflojar ligeramente todos los tornillos, ajusta la puerta. Luego, mientras una persona lo mantiene en su lugar, la segunda persona tiene que volver a apretar los tornillos. Atención: si estas operaciones no son suficientes para corregir la posición de las puertas, ponte en contacto con un profesional.
- - 17 - - Monta los
amortiguadores de puerta (uno o dos por puerta, dependiendo de la altura del armario): Los amortiguadores de puerta simplemente se enganchan en cualquier bisagra de puerta. Debe haber un golpe suficiente, si es necesario, con un mazo de goma DESPUÉS de que se haya utilizado o colocado correctamente.
- - 18 - - Die
Blenden montieren: Die Abdeckleisten (Blenden) werden bündig mit den Türen montiert, so dass Türen und Blenden eine gerade Ebene bilden. Zwischen Blende und Türe 3 mm Platz lassen. Falls die Blenden aufgrund von Unebenheiten in den Wänden oder falsch angegebenen Maßen nicht in den Spalt zwischen Schrankwange und Wand passen, müssen sie entsprechend angepasst werden. Falls Sie das eventuell notwendige Anpassen nicht durch einen Experten durchführen lassen, weisen wir Sie darauf hin, dass Sie mit Vorsicht vorgehen müssen und auf eigenes Risiko handeln. Zur
Befestigung: Die Blenden an der Schrankwange an drei Punkten mit Holzleim (nicht inklusive) und an der Wand mit Acryl (nicht inklusive) montieren. Falls Sie sich nicht für die Blenden nach Maß, sondern für ein Paneel entschieden haben, das vor Ort in zwei exakt passende Leisten geschnitten werden soll, weisen wir Sie darauf hin, dass diese Arbeit von einem Experten durchgeführt und auf eigenes Risiko geschnitten und montiert werden muss. Beachten Sie, dass dieser Arbeitsschritt ein großes Verletzungsrisiko birgt, wenn er von unerfahrenen Personen oder unter Missachtung geltender Sicherheitsbestimmungen durchgeführt wird. IDAW übernimmt hierfür keine Verantwortung.
- - 19 - - Monta las
tapas de cubierta de los tornillos: las tapas de los tornillos se colocan en los orificios más grandes.
También recibirás una hoja de círculos autoadhesivos. Estos se pueden usar para cubrir agujeros visibles, por ejemplo, si deseas mover una balda.
Dependiendo del color de tu armario, recibirás una pequeña botella o una lata de pintura. En el segundo caso, el cepillo no está incluido. La pintura se puede utilizar para pequeños retoques si es necesario. (
video)
- - 20 - - Este punto
sólo es relevante para el montaje de un mueble bajo con tablero superior (
video). Coloca el tablero en la parte superior del mueble y fijalo con tornillos autorroscantes de 35 mm de largo (nota: estos tornillos no se suministran). Atornilla debajo de la tapa del mueble hasta encontrar el tablero superior lacado. También puedes usar cinta de doble cara. En este caso, coloca un poco de cinta adhesiva en dos lugares de la tapa (a unos 5 cm del borde, tanto de un extremo de la tapa como del otro) y coloca el tablero lacado sobre la tapa.
- - 21 - - Para montar un
espejo para el interior: 1) Primero decide dónde colocar el espejo. 2) Utiliza la cinta adhesiva de doble cara para colocar primero el espejo en la puerta. ¡Ten en cuenta que este pasaje debe ser realizado por dos personas! 3) Fija el espejo a la puerta apretando los tornillos de seguridad con un destornillador (no con un destornillador eléctrico para no romper el espejo). 4) Finalmente, cubre los tornillos con las tapas de chapa suministradas.
